Navigating the highs and lows of being an entertainer in an industry hyper focused on celebrity culture and an incessant demand for ‘viral content,’ all while coping with the loss of friends due to street violence or shifty loyalty, Fontane lifts the veil over his emotions with his upcoming album, “Clowns Don’t Cry.”